【轻松】这些藏在博物馆里的文案，一个比一个震撼人心

2024年06月23日

　　探寻一座城市的真正魅力，在于其历史与文化。

　　而精华的集大成者博物馆，则成为一片土地在历史长河留下痕迹的具象化表达，连接着过去现在与未。

　　随着疫情后旅游业的逐渐兴起，很多人在去到一个地方旅游时，也会把当地的博物馆当做必打卡的景点。

　　一些博物馆展览馆或纪念馆因为无数年轻人的自发宣传，成为出圈的网红地，不但备受内游客欢迎，在海外也颇具知名度，例如故宫博物家博物馆上海博物馆敦煌研究等，在全博物馆展览海外影响力评估报告，多次名列前茅。

　　现代年轻人逛博物馆，看的不仅仅是一个个陈列的珍贵藏品，还有它们背后承载的意义。

　　而这种意义的传达，离不开语言和文字的力量。

　　譬如不少博物馆或者展览都会有一个类似于总结的文案。这些结束语，通常兼具美感与力量，不仅是一个简单的总结，更是在一段游览结束后，为参观者的思想所盖的到此一游徽章。

　　由于不少游客的自发分享，那些藏在博物馆的动人文字也逐渐被更多人所看到

　　三星堆博物馆

　　Sanxingdui Museum

　　沉睡数千年? 一醒惊天下

　　Awakening after Millennia

　　Astonishing the World.

　　甘肃敦煌艺术馆

　　Dun Huang Art Gallery

　　历史是脆弱的，因为她被写在了纸上，画在了墙上；历史又是坚强的，因为总有一批人愿意守护历史的真实

　　History is fragile because she is written on paper and painted on walls; and history is strong because there is always a group of people willing to guard the truth of history .

　　青海藏文化馆

　　Qinghai Tibetan Culture Museum

　　愿我如同虚空和大地

　　永远支持一切无边众生的生命。

　　I shall be the sky and ground,

　　to support every single life in universe forever.

　　成都自然博物馆

　　Chengdu Natural History Museum

　　人类无法孤独地行走于天地之间。

　　世界去向何方，?取决于我们如何与生命相处。

　　以自然之道，养万物之生。

　　Humans cannot walk alone on this Planet Earth.

　　Where the world goes will depend on how we get along with other life forms.

　　Nourish the life of all things on this Earth is the way of nature.

　　重庆自然博物馆

　　Chongqing Museum Of Natural History

　　世界因多姿多彩的物种而精彩

　　每一个物种的消失，都是人类走向孤独的脚步。

　　The world is a wonderful place with diverse species

　　Humans will become increasingly lonely with the disappearance of each species

　　上海天文馆

　　Shanghai Astronomy Museum

　　星空浩瀚无比，探索永无止境。

　　The universe is infinite,?and the exploration is endless.

　　家海洋博物馆

　　National Maritime Museum

　　我们人类居住的这个蓝色星球，不是被海洋分割成了各个孤岛，而是被海洋连结成了命运同体，各人民安危与。

　　The blue planet we inhabit is not separated into islands, but linked into a community of destiny by the ocean where people of all countries live together

　　上海自然博物馆

　　Shanghai Natural History Museum

　　让我们凝视生命长河的点点浪花，感受与我们迥然不同的生命个体，领悟大自然的真谛。

　　Let us take a moment to glimpse at the true essence of natures magnificence and try to appreciate all of the different forms that life can take.

　　苏州博物馆

　　Suzhou Museum

　　一万年的回眸,一万年的等待,一万年的苏州,继往开。

　　Through 10,000 years of retrospect and outlook, Suzhou will keep forging ahead towards a more prosperous future.

　　洛阳博物馆

　　Luoyang Museum

　　在任何时代，不论种族，不论籍，不论肤色，所有女性都有权力追求自己想要的生活。

　　祝愿所有女性热烈勇敢自由，成为任何想成为的人，开出属于自己的花，成为你自己。

　　All women have the right to pursue the life they want in any era, regardless of race, nationality or color.

　　May all women be passionate, courageous, free, become whatever they want to be, blossom and be yourself.

　　鲁迅博物馆

　　Lu Xun Museum

　　无穷的远方，无数的人们，都和我有关。

　　Endless faraway places, countless people, all related to me.

　　侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆

　　前事不忘，后事之师

　　历史就是历史，事实就是事实。

　　忘记历史就意味着背叛，否认罪责就意味着重犯。

　　Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.

　　History is history, and facts are facts.

　　Forgetting history means betrayal, and denying culpability means recidivism.

　　上面这些藏在博物馆纪念馆里的文案，相信总有一个能打动你的心。

　　某种程度上，它们不仅是对物的注解，还是与人的连接。

　　些年，到博物馆看展览，已经越越成为很多人的旅行必备，甚至生活日常。

　　前段时间，因为哈尔滨的爆火，七三一部队罪证陈列馆前排起了长龙。

　　当参观结束，尽管人们带着满心的愤慨与悲怆，但次第走出场馆时，却无一人驻足回首，而是沿着长长的通道，循着前方的光亮往前走。

　　讲解员的结束语里，告诉了每一个过这里的人

　　别回头，向前走，出口有光，有人间烟火，有泰民安。别忘记，时路，有民族苦难，有仇家恨。

　　这句结束语触动了足以每一个人的心，告诉每个华儿女牢记着一边铭记历史，一边创造未。

　　诚如陕西考古博物馆的结束语里所说的那句让过去拥有未。

　　我们不应被过去所束缚，也不应完全无视过去，未的发展很多时候是基于过去的经验和基础。

　　观万物以启人心。艺术家陈丹青曾说我上过世界上最好的大学，就是博物馆。博物馆的英文名Museum，源于希腊语Μουσε?ον，与古希腊神话掌管绘画音乐等艺术和科学的灵感女神缪斯，有着千丝万缕的联系。

　　它的存在，不仅是一个让人开拓眼界的窗口，很多时候，更是一汪净化心灵激发灵感的源泉。

　　在这里，你能看到宇宙广阔无垠，看到万物有灵且美，看到文明璀璨辉煌

　　人在这其，寻找意义，也寻找答案。

上一篇：【文章】加盟骆豪男装 引领男装潮流 下一篇：【学习】南宁选手染指三冠，2024年广西少年儿童网球U8公开赛在南宁收官

最新文章